Therefore, on this 10th of November, I will deliver a short speech in order to commemorate the Heroes Day so that we can follow the spirit of their struggle to fill the independence that has been passed on to us today. Before, let us together fire the spirit of the heroes who have inherited to us.
Artinya: Hadirin sekalian, hari ini, tanggal 10 November, kita harus mengetahui bahwa para pendahulu kita telah berjuang dan mengorbankan seluruh jiwa dan raga mereka untuk mengusir para penjajah dari tanah air kita, Indonesia. Mereka dengan gagah berani melawan pasukan sekutu yang terus membombardir Surabaya dari darat, laut, dan udara. Namun tekad mereka tidak pernah tergoyahkan, mereka tetap berani memperjuangkan harga diri bangsa ini. Meskipun mereka kalah jumlah, kalah persenjataan, namun mereka tetap bersatu demi mewujudkan satu cita yakni merdekanya negara Indonesia.
Oleh karena itu, pada tanggal 10 November ini, saya akan menyampaikan sebuah pidato singkat dalam rangka untuk memperingati Hari Pahlawan agar kita bisa meneladani semangat perjuangan mereka untuk mengisi kemerdekaan yang telah diwariskan kepada kita saat ini. Sebelumnya, mari kita bersama-sama mengobarkan api semangat yang telah para pahlawan wariskan kepada kita.
Demikian contoh pembukaan pidato Islami bahasa Arab dan Inggris beserta terjemahannya. Semoga bermanfaat.
Editor : Komaruddin Bagja
Artikel Terkait